Datenschutzhinweis (KVKK)

Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026

Diese deutsche Fassung dient nur der Information. Es gilt türkisches Recht; bei Abweichungen ist der türkische Originaltext maßgeblich.

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) informieren wir Sie als Verantwortlicher darüber, zu welchen Zwecken und wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Firma: 3B TEKNOLOJİ TARIM MAKİNE SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Adresse: Resulköy Mah. Resulköy Sokak No: 362, 33120 Toroslar / Mersin, Türkiye
Telefon: +90 537 441 62 24
E-Mail: info@olbaoliveoil.com
Finanzamt / Steuernr.: İstiklal Vergi Dairesi / 0012086306
MERSIS-Nr.: 0001208630600001
Website: https://olbaoliveoil.com

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Identität und Kontakt: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Land
Bestellung und Transaktion: Bestellinhalt, Betrag, Bestellnummer, Zahlungsstatus (Kartendaten werden von uns weder eingesehen noch gespeichert; sie werden vom Zahlungsinstitut verarbeitet)
Kontaktformular: Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten
Technisch: IP-Adresse, Browser-/Gerätetyp, besuchte Seiten (für anonyme Statistiken)

3. Zwecke der Verarbeitung

Entgegennahme von Bestellungen, Zahlungsabwicklung, Lieferung und Rechnungsstellung
Kontaktaufnahme zu Bestellstatus, Lieferung und Rückgabe
Beantwortung Ihrer Fragen und Anliegen
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuern, Verbraucherrecht, Zoll usw.)
Sicherheit der Website und Verbesserung anhand anonymer Nutzungsstatistiken

4. Rechtsgrundlage und Erhebungsweise

Ihre Daten werden elektronisch über die Bestell- und Kontaktformulare erhoben und auf Grundlage der in Artikel 5 KVKK genannten Rechtsgründe verarbeitet: „Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags“, „Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen“ und „berechtigtes Interesse“.

5. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur im für die Leistung erforderlichen Umfang an folgende Stellen weitergegeben:

Das Vertragsversandunternehmen für die Lieferung (Name, Adresse, Telefon); bei internationalen Sendungen der internationale Zustelldienst und die Zollbehörden
Ein lizenziertes Zahlungsinstitut für die Zahlungsabwicklung
Ein E-Mail-Dienstleister für den Versand von Bestell- und Kontakt-E-Mails
Ein Hosting-/Infrastrukturanbieter für die Website (Vercel)
Zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Ihre Daten werden nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken an Dritte verkauft.

6. Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten werden gemäß Steuerrecht 10 Jahre aufbewahrt; Nachrichten aus dem Kontaktformular höchstens 2 Jahre nach Abschluss der Anfrage. Danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)

Sie können bei uns beantragen,

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft darüber zu erhalten
den Zweck der Verarbeitung und dessen Einhaltung zu erfahren
die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt wurden
die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
die Löschung oder Vernichtung unter den im KVKK genannten Voraussetzungen zu verlangen
der Verarbeitung zu widersprechen und bei einem Schaden Ersatz zu verlangen

Ihre Anträge können Sie per E-Mail an info@olbaoliveoil.com oder schriftlich an Resulköy Mah. Resulköy Sokak No: 362, 33120 Toroslar / Mersin, Türkiye richten. Sie werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos bearbeitet.